從近年的倫敦系列看來，多產的Woody Allen似乎開始犯了老導演都會不自覺犯的毛病，開始向過去的舊作「致意」。Match Point（譯：愛情決勝點）讓人不禁想到1989年的Crimes and Misdemeanors（譯：罪與錯）、取材自希臘悲劇的Cassandra’s Dream（譯：命運決勝點）以及彷彿早期與Diane Keaton合作時期的輕鬆喜劇Scoop（譯：遇上塔羅牌情人），都讓人查覺那點「復古」氛圍，也開始不免期待，過去的Woody Allen是否要回來？

但看過Midnight in Paris之後，就知道猜想僅止於猜想。

電影中的巴黎意象，實在是太過符合大眾對於巴黎的刻板印象，開場幾幕巴黎的大遠景都讓人覺得了無新意彷彿觀光宣傳帶。是要宣傳巴黎觀光的話，已經有部有趣又善盡推銷職責的Paris, Je T’iame（譯：巴黎，我愛你）了，更不用說更多有深厚文化意涵又以巴黎為背景的藝術電影，哪裡還差這部Midnight in Paris？

被指過於吊書袋的劇情對白，其實尚可接受，畢竟Woody Allen的電影中，本就時常出現要角們對藝術品見解落差的橋段，用以形塑角色的性格與社會地位，與彼此間的相對關係。只是在這部片中，因為選角與氣氛營造的不同，不免讓人覺得失去了過往Woody Allen特有，那知識分子的尖銳嘲諷，而顯得只是單純炫耀學識的中產階級罷了。飾演男主角Gil的Owen Wilson明顯試圖模仿早期的Woody Allen，但從頭到尾大概只有鼻子比較像。整部電影雖然眾星雲集，但每個人的表現也不過中規中矩而毫無驚喜，且不知是氛圍使然或為何，Midnight in Paris總讓我聯想到1996年的Everyone Says I Love You（譯：大家都說我愛你）。

也許是我期待太高，Woody Allen是我最喜愛的導演之一，過去的Annie Hall（譯：安妮霍爾）、Manhattan（譯：曼哈頓）等片可謂經典，台詞劇情都早已倒背如流。如今看到他端出這樣一道菜，叫我這鍾愛他早期作品的影迷怎麼吃得下去？

Midnight in Paris其實是部不錯的電影，放眼望去仍是狠狠打敗線上大多數的電影，只不過會讓認真想重溫Woody Allen往日風采的影迷心碎一地。

在電影中，主角Gil緬懷舊日美好時光，一如現實中的我們緬懷全盛時期的Woody Allen一樣，都已是一去不復返。